01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语阳江市某某信息技术维修网点......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难阳江市某某信息技术维修网点保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·迪马：吉拉迪诺本周六和比萨签约两年，如果保级可自动续约一年
• ·投票箱被纵火 数百张美大选选票受损
• ·本轮黎以冲突已致黎巴嫩2672人死亡
• ·6名男老师分享女孩“大腿照”，言语污秽，网友：降分录用的结果
• ·特朗普称美国与伊朗下周举行会谈
• ·985大学“不香了”，21个专业仅1人报考，连年遇冷原因为何？
• ·热效率超46%，2L电混，全新雷神电混即将到来
• ·重磅启动！四川大学全球招聘暨第十二届全球青年学者论坛诚邀您！
• ·江南华南有较强降水 黄淮局地最高气温40℃
• ·楼市新政出台满月，一线城市二手房集体回暖
• ·中新真探：低卡零食更健康吗？
• ·不想让孩子被AI取代？科学家奶爸这样做
• ·选秀前一天埃斯
• ·重磅启动！四川大学全球招聘暨第十二届全球青年学者论坛诚邀您！
• ·文昌发射场将承担载人登月任务
• ·南非就诉以色列“种族灭绝”案向国际法院提交证据